¿Por qué estoy escribiendo este articuló en español cuando no puedo hablar ni entender el idioma? ¿Por qué, especialmente cuando estoy seguro de que irá muchos errores gramáticas por el articuló?

Cuando era niño, me acuerdo que tenía un deseo de llegarse el “Amante Latino”, un estereotipo muy común en programas y películas. Este sueño nació en mis vacaciones de México y la Republicana Dominicana con mi familia. Conocí a los cubanos y los argentinos que podían bailar y cantar, cuyos cuerpos, tocados por el sol del ecuador, se habían convertidos en maquinas para jugar fútbol y hacer movimientos fantásticos sobre la arena de la playa.

Yo, un niño blanco y aburrido, se puse animado por los personajes de la playa. Por supuesto quería llevar una vida física, una vida que se hubiera llenado con amor y pasión. Entonces, empecí a aprender español, con Duolingo y escuché podcasts. Leía Borges y Neruda y vivía en Argentina y las islas Gálapagos. Veía películas español y programas también. Además, yo había tomado dos clases de español en universidad y había sacado buenas notas en ambas.

Sin embargo, no puedo hablar español. No puedo escribirlo. No puedo comprenderlo. Cuando tengo la opción de escoger un libro o una película en la idioma, me pongo asustado. ¿Por qué?

No creo que sea una ausencia de habilidad ni una falta de recursos. Mejor dicho, creo que tengo miedo por dos razones. Para empezar, durante mi experiencia de aprendizaje, encontré un hecho importante para muchas personas que gustarían aprender una nueva lingua. El estereotipo, o cosa noumena, la imagen de…